Event Highlights

今年CFSC 踏入70周年誌慶，為慶祝這個重要的里程碑，我們籌備了一系列慶祝活動，與公眾分享及展示我們的服務發展和成果。其中，我們將於4月27日（六）在觀塘YM²裕民坊舉行「凝聚力量 ‧ 共建社區」70周年服務巡禮，屆時將會呈獻多個精彩的節目表演，並設有不同的互動工作坊，讓公眾人士在歡樂中認識到我們的服務內容。詳情如下：

CFSC的都市綠洲位於東九龍，提供逾300塊落地的社區農圃予社區人士種植，藉此推廣有機種植及保護生態環境的訊息。 平日，我們有賴一眾盡責又對綠色生活充滿熱情的義工們，悉心地做好農圃修葺及植物維護，綠洲內的植物才可以茁壯成長。 到底他們日常的服務工作是怎樣的? 讓我們透過影片，一起了解他們的服務吧！ 

據政府統計處公布，2020年香港共有逾53萬名殘疾人士。隨著醫學發展進步及人均壽命延長，殘疾人士同樣面對老齡化的問題。為照顧殘疾人士在不同階段的需要，改善他們的生活質素，讓他們得到更多適切服務，本會於2月1日至3月31日期間進行「復康券」慈善籌款運動2024，以支援本會復康項目及服務的發展。每張復康券定價為港幣$20，附有10購物優惠券。

CFSC的兒童及家庭服務與香港中華煤氣有限公司攜手，於2020年開始推出「家餸愛・添溫馨」計劃，以支援基層家庭的日常生活。2023年期間，計劃以「玩出新煮意」為主題，推出一連串有趣的活動，藉此關顧及提升基層家庭的身、心、靈健康，促進家庭和諧。

由CFSC的基層醫療健康服務主辦、香港賽馬會慈善信託基金捐助的「賽馬會老友運動計劃 – 全城步賞· 行住FUN 」，以「步⾏⾥數」奬賞計劃，⿎勵⻑者以步行開始他們的運動習慣。現誠邀各位50+人士參與成為「健步領袖」，接受培訓後帶領各區長者進行健步行運動，一起探索社區。歡迎有興趣人士報名。

CFSC 的緊急護老服務得到維拉律敦治‧荻茜慈善基金資助，舉辦「陪住你」上門看顧支援計劃，並透過培訓「替假護老者」為有需要人士提供上門看顧服務，包括短暫陪伴、簡易訓練及運動、陪伴外出等，為有需要的照顧者提供定期喘息的時間。

CFSC 青少年精神健康推廣治療將舉辦為期兩天的「藝術治療於受情緒困擾的兒童及青少年中的基礎理論及應用課程」，讓參加者了解藝術治療如何應用在受情緒困擾的兒童及青少年服務中，期間會體驗各種藝術創作，感受創作的意義及療癒力，及發掘自己是一個怎樣的助人工作者。

歡迎有興趣的助人工作者參加，於1月26日前報名更可享有早鳥優惠！

一年之計在於春，農曆新年為中國人最受重視的傳統節日之一。家人團聚，心意相傳，溫馨和祝福彌漫其中。

在新年氛圍中，當您準備派發或收到利是時，或許會想到那封看似微不足道的利是，卻能化作無盡的心意，傳遞給那些需要幫助的人？

誠邀您支持《新年．心意》利是捐贈計劃

迎接2024，不妨為自己訂下目標，定時做運動，建立健康生活。CFSC的基層醫療健康服務推出不同運動班，歡迎大家和親友參加，為自己的健康體魄而努力，歡迎立即報名。

由CFSC主辦、香港賽馬會慈善信託基金捐助的「賽馬會50+共創豐盛計劃」協助50+探索方向，為人生下半場帶來更多機遇和選擇，參與計劃並實踐「社會創業」的五位50+創業者分享成為社會創業家的故事，他們相信：「不論處於人生哪個階段，只要勇於想像和嘗試，人生便充滿可能！」

由社會福利署觀塘區福利辦事處贊助和策劃，CFSC順安長者地區中心及本港其他社福機構合辦的「加愛‧減壓」電影分享會已於早前順利舉行，活動透過播放微電影《媽媽和我的小事》為照顧者打氣，期間電影導演黃懿德女士及三位同路人向一眾參加者分享，從而宣揚加點愛及「多點由對方的角度想」的訊息。

早前，來自本會賽馬會順天跳躍青年坊的 20位中學生，很開心獲得澳門西望洋扶輪社的贊助，前往澳門參與「扶輪澳港少年世遺文化交流」活動，與澳門浸信中學扶輪少年服務團的中學生進行文化交流。

這個聖誕節，對於CFSC翠林綜合職業復康服務的殘疾學員來說別具意義。今年，我們十分榮幸參與由海濱事務委員會及Alchemist Creations呈獻的「Merry Village • Happy Can Year」大型聖誕企劃，殘疾學員在中心職員的協作下參與製作，將過萬個由餐廳收集回來的汽水鋁罐，一點一滴組裝成不同的大型聖誕裝置。為大家打造多個大型的藝術裝置，向公眾展現才能，締造一個閃亮共融的聖誕節。

每个人步入中年，都会思考有关晚年生活及生死的问题，面对这个课题，我们应该从何入手，放松心情，笑著面对?

CFSC 的緊急護老服務得到維拉律敦治‧荻茜慈善基金資助，舉辦「陪住你」上門看顧支援計劃，並透過培訓「替假護老者」，來為有需要人士提供上門看顧服務，包括短暫陪伴、簡易訓練及運動、陪伴外出等。為雙老及欠缺支援的全職護老者提供定期喘息的時間。 

聖誕節是普天同慶的日子，當大家準備歡渡佳節，購買聖誕禮物或享用美食的同時，社會上仍有不少弱勢社群，生活拮据，並沒有閒餘的金錢去享受節日的快樂。

CFSC的真光苑長者地區中心和順安長者地區中心，於本年推展長者生命教育活動，旨在鼓勵區內長者及社區人士從死看生，建立「生命有限、人生卻有無限可能」的積極觀念。 是次活動以接納與承諾療法為藍本，加入長者容易明白元素設計主題故事，此外，我們將於12月2日(六)，舉辦「放下心頭大石，笑看生死」展覽暨講座，推廣有關內容

CFSC第69屆周年大會已於11月17日圓滿舉行，我們十分榮幸再次邀請到勞工及福利局局長孫玉菡先生JP擔任大會主禮嘉賓，並感謝一眾嘉賓好友出席 。在周年大會上，董事會主席關銳煊教授分享本會的服務發展 ，其後，大會頒發員工獎學金以鼓勵同工們持續進修，追求進步，及頒發長期服務獎予董事會成員及同工 ，以表揚他們一直對CFSC的貢獻 。

早前CFSC的活力家庭坊得到香港龍舟學堂及匯洋龍舟會的支持，合作舉辦的「少年龍舟訓練班」，經過6個星期的熱血訓練，一眾參加者除了掌握扒龍舟的技巧外，更得到很多寶貴的體驗。

傳統的天灸多在三伏天及三九天進行，其中「三九天」則是一年中寒氣最盛的日子，此時陰極陽生，可加強治療效果。天灸療法對防治多種疾病有效，尤其體質虛寒，體弱患者作用更加顯著，療法安全簡便，適合小童及成人使用。

本會的社區發展服務獲得第6屆社工創新力量(JC Innopower Social Worker Fellowship)支持，及獲得由香港賽馬會慈善信託基金的捐助，推出「賽馬會社工創新力量：自悠爸媽計劃 (JC InnoPower: PaMa Slasher) ，以支援觀塘區劏房全職照顧者照顧有特殊學習需要兒童，成立SEN學童託管服務。 

由基督教家庭服務中心營運的賽馬會「回收轆轆」流動環保計劃，透過環保宣傳車巡迴穿梭九龍及新界各區，將「分類回收」、「舊物共享」及「環保教育」三大環保服務直送屋苑，進入社區。

「義工嘉許禮 2023」日前圓滿舉行，今年，我們共頒發超過300個獎項予支持我們的個人義工，去年，義工們為本會提供的服務總時數超過24,000小時，接受義工服務的人次超過149,000人次，我們非常感謝一眾義工的支持，有賴大家的無私付出，我們才可以將多元化的服務推展至更多不同人士，讓更多弱勢社群受惠。

香港正邁入超高齡社會！據統計處公布，每5人中便有1名長者；預計至2037年，長者人口將增至三成，接近每3人便有1名長者！為增加資源以提供優質及適切的安老服務，本會於10月28日至12月3日進行「敬老護老愛心券2023」慈善籌款活動（每張定價為港幣$20），為本會長者服務籌募經費。隨券附有10張優惠券，包括多間公司提供的優惠。

隨著科技進步，人類的平均壽命亦隨之延長，同時，亦為安老照顧和醫療系統等範疇的工作帶來新的挑戰。有見及此，CFSC的長者照顧服務於11月21日(二) 舉辦「『策』掂百二歲 時代對談：延長健康時段及減短失能時段自立支援研討會」，並邀得星級講者分享。立即報名，更可享有早鳥優惠。

較早前，民政事務總署將軍澳北分區委員會主席陳志豪先生聯同主任甘佳璋先生一同前往翠林長者日間護理中心探訪長者，並贈送口罩及月餅等禮物以表關懷。同時，為讓更多有需要人士感受到節日氣氛，部份禮物亦贈給翠林工場及精神健康中心的服務使用者，讓社區不同人士都感受到愛與祝福，與大家一起歡渡中秋節。

Only Available in Chinese.

Only Avaliable in Chinese. 

較早前，CFSC 黃大仙綜合家居照顧服務的社工吳林漳先生榮獲由香港安老服務協會和香港職業發展服務處合辦的「第六屆安老服務傑出員工選舉」的新晉之星獎，並獲勞工及福利局副局長何啟明先生, JP頒發獎座。 吳先生加入安老服務三年，協助舉辦不同類型的長者活動，他經常保持樂觀正面的態度，善於與長者溝通。而在家訪工作上，他細說當中的心得：「與長者相處，要有同理心，代入長者的角度思考，了解他們的需要，而每一次家訪都是一個虛心學習的機會，互相了解的時間。」

較早前，CFSC養真苑的老友記連同青年義工，一起到都市綠洲及心靈綠洲參與活動。長者們在參觀時，看到不同類型的蔬果和植物，勾起過往種植的記憶，亦從而打開與青年義工分享的話題。 其後，老友記們與青年義工一起在園藝治療師帶領下製作乾花書籤 ，活動除了可以訓練長者們的認知能力和運用肌肉的技巧外，更為長者與年輕義工提供交流的機會，讓大家可以樂在一起，長幼共融。

Only Available in Chinese. 

CFSC基層醫療健康服務與香港中文大學聯合主辦的「賽馬會樂眠無憂計劃」現正招募「樂眠大使」，成為大使可以得到免費的培訓，認識到有關睡眠的常識，其後可以在「樂眠無憂平台」及不同類型的睡眠健康活動中提供服務，將「樂眠無憂」訊息推廣給親朋及社區不同人士。

基督教家庭服務中心的基層醫療健康服務一直透過各類專業、便捷、全面的醫療健康服務，致力成為個人及家庭在持續醫療過程的首個接觸點，共同建設健康社區。全新服務鑽石山家庭藥房本月正式投入服務，從藥物配售到健康管理，為市民提供一站式完善服務及配套。  

綜合社區康復中心(九龍東)已於本月正式投入服務，是為有高度照顧需要並在家中居住的嚴重殘疾人士，提供連續貫通、互相銜接的社區支援服務，靈活地因應嚴重殘疾人士在不同階段服務需要的轉變提供適切的支援，並為其照顧者提供支援服務。

香港的夏天，颱風經常來襲，對居於寮屋區的村民而言，每次風災都會為他們的生活帶來困惱及威脅。 為了協助有需要的居民，本會的鯉魚門社區服務處設有「風災支援特訓隊」，為鯉魚門區的有需要人士提供有系統的備災知識及支援。 今年新一期的「風災支援特訓隊」義工招募又開始啦，我們歡迎大家加入，一起為有需要的人士伸出援手。

本會的「智活記憶及認知訓練中心」為在職認知障礙症照顧者提供各樣支援，包括評估及協助照顧者分析認知障礙症長者行為問題的原因，從而訂立介入方案及生活化認知訓練計劃，並分享與長者的溝通技巧，減輕照顧壓力。歡迎有需要人士與我們聯絡。

今年中秋節，基督教家庭服務中心與著名插畫「菠蘿油妹妹」及奇華餅家首次合作，以「賞 • 念你」為主題，讓大家在賞月與品嚐慈善月餅的同時，為摯親好友，送上真摰的祝福。

環保教育由小做起！由香港賽馬會慈善信託基金捐助、基督教家庭服務中心營運的賽馬會「回收轆轆」流動環保計劃服務至今，已成為社區的流動環保教室，透過於「社區停泊點」服務居民，將「分類回收」、「舊物共享」及「環保教育」三大環保訊息帶入社區。較早前更首次走進校園，向小學生推廣環保重用知識。

較早前，西九文化區管理局與基督教家庭服務中心攜手舉辦、由民政事務總署油尖旺民政事務處贊助的「共融西九社區參與計劃」已經完滿結束，計劃超過2,000人次參與，成功連繫社區不同人士，包括殘疾及非殘疾人士、少數族裔等。

位於長沙灣的「順庭居」是本會「成家」社會房屋計劃的首個項目，現已經落成並於本年6月17日舉辦竣工及入伙儀式。當日由房屋局局長何永賢女士, JP、房屋局副局長戴尚誠先生, JP、深水埗民政事務專員黃昕然先生, JP 、本會過渡性房屋督導委員會聯合主席鄭榮科先生、本會過渡性房屋督導委員會聯合主席郭烈東先生, JP及本會總幹事梁少玲女士擔任主禮嘉賓，一同合力拼砌出「『成家』社會房屋計劃」的標誌，寓意基督教家庭服務中心與各界攜手，與住戶一起在城中建家，創建更美好生活，達至「立室、成家、建社區」的目標。

剛過去的端午節，CFSC「共融事務所」得到工行駐港機構「ONE ICBC公益服務團」的支持及贊助，舉辦「同心同慶 - 端午愛心同樂日」迎接這個糭葉飄香的佳節。 當天中國工商銀行（亞洲）主席兼執行董事劉亞干博士帶領工行駐港機構「ONE ICBC公益服務團」，連同CFSC「共融事務所」一起到訪凱雅家舍，以表達對殘疾人士的關心與支持外，更與舍友們及照顧者一起學習及製作愛心糭，大家同心合力，完成逾百份的愛心糭，期後更親手將愛心糭送給服務使用者以表祝福，並希望藉此連結社區，共渡開心共融的端午佳節。

感謝新世界集團義工隊在較早前，為CFSC的賽馬會跳躍青年坊提供尖沙咀社區導賞團活動，讓一眾基層家庭在假日期間，有機會深入認識尖沙咀區的不同面貌。
 
當日一眾參加者遊覽了不少具歷史意義的景點，包括天星碼頭、鐘樓及半島酒店等，同時又到訪具有藝術氣息的K11 MUSEA 及著名的旅遊景點星光大道。整個活動設有導賞員，除介紹各景點的歷史外，還引導大家一起分享有關景點的集體回憶。
 
我們希望能透過活動讓參加者了解尖沙咀發展的歷史與變遷，從不同角度再細味社區的特色，讓人與社區有更深的連結。

想提升外傭護老技能，選擇外傭護老培訓課程適合你！課程由社會福利署、衞生署、君譽醫療集團及本會合辦，由專業人員（包括﹕專業護士、物理治療師及營養師）教授外傭照顧體弱長者的基本知識和技巧，例如﹕看懂生命表徵、急救基本知識、位置轉移及餵食藥物等，以提升外傭照顧長者的安全意識，減少家中的潛在風險，協助長者建立健康的生活模式。   

Christian Family Service Centre (CFSC) operates 4 social housing projects under the “Funding Scheme to Support Transitional Housing Projects by Non-government Organisations” (NGOs) offered by the Housing Bureau, including “Po Ting Terraced Home”, “Yin Ting Terraced Home”, “Yap Ting Terraced Home” in Tseung Kwan O and “Shun Ting Terraced Home” in Cheung Sha Wan. These projects offer 1211 affordable housing units, which aims to improve the living quality, to people who are living inadequately.

由CFSC主辦、香港賽馬會慈善信託基金捐助的「賽馬會50+共創豐盛計劃」將於6月9日至11日 (五至日) 舉行「RE-IMAGINE再想像50+」展覽，展示計劃培育及資助的50+創新項目。展覽以「RE-IMAGINE再想像50+」為主題，設有互動展覽、創新項目展示攤位及超過10個不同主題的體驗工作坊，並邀請到社企創辦人分享50+相關議題。活動展示50+的積極、創意和能力，並開啟參與人士對「50+」和「年長」的「再想像」空間。  

本會轄下的綠在觀塘及綠在沙田同時獲得職業安全健康局頒贈的「回收再造業-職安健星級企業」獎項；能夠成為「回收再造業職安健星級企業」都必須落實5S及安全管理制度，工作場所達致良好的職安健水平，並通過職安局一連串的審核。是次獎項經過職安健顧問評核工作場地的安全改良和提升，無論是回收物擺放、工具妥善操作、使用安全裝備都符合指引並持續舉辦不同職安健培訓等，我們深信為員工創造安全的工作環境並致力回收和環保工作，才可長期為社會作出貢獻。綠在觀塘的主管更獲評選為「全港傑出職安健員工」，於管理層組別獲得優異獎，我們再次感謝職業安全健康局頒發殊榮,我們定必繼續為環保和員工健康安全而努力。

疫情肆虐三年，大家的生活逐步邁向復常，但經濟仍然疲弱。適逢下月，我們迎來首個放寬後的端陽佳節，在滿滿的節日氛圍下，街上的一隅總有被遺忘的弱勢社群，生活苦困，無依無靠，更遑論應節歡渡！我們誠邀大家一齊支持「端午『糉』是愛．福袋贊助活動」，每個福袋認捐價為$100，內含應節糉* (咸甜味各一款)、食品及生活用品等。應節糉由本會的社企餐廳Home Café提供，以支援智障、殘疾人士及精神病康復者就業；而福袋經由本會轄下的服務單位贈予基層家庭、獨居雙老長者及殘疾人士，讓他們感受社區關愛，重拾節日的溫暖和意義。

早前，本會活力家庭坊(綜合家庭服務)下的「賽馬會智家樂計劃」舉行了「VR畫出我的家」工作坊。參加者利用VR器材和軟件繪畫一件代表自己家的物件，並透過3D打印技巧將它製作成鎖匙扣。活動希望讓基層學童多接觸新科技，透過參與和體驗，開拓他們的眼界，培養他們對發展創新科技的興趣。

為響應「世界無煙日」，本會基層醫療健康服務參與衞生署推出的「六月．戒煙月」活動，向市民推廣無煙生活，提醒市民吸煙會增加成為2019冠狀病毒病重症患者的風險。
　　 
有意戒煙人士只需於網上填交登記表格，本中心自會有專人通知戒煙人士親身前往本機構位於觀塘之戒煙服務中心，通過簡單評估後可即時免費領取一星期戒煙藥物（尼古丁替代療法）。

CFSC一直秉持「以人為本、以家為心」的信念，與各界攜手一起建設關愛共融的社會，讓不同的弱勢社群得到支援和幫助。而本會多年來致力發展無障礙網頁，就是希望不同需要的人士，都可以跨越身體的限制，打破數碼隔膜，在互聯網世界上搜尋到所需的資訊。早前，CFSC的網頁榮獲由香港互聯網註冊管理有限公司、政府資訊科技總監辦公室與平等機會委員會攜手舉辦的「2022至2023年度無障礙網頁嘉許計劃」的嘉許，獲得網站組別的「三連金獎」，表彰本會網站採用無障礙網頁設計，兼顧不同社群的需要。期望社會大眾能更關注殘疾人士的需要，為建立和諧共融的社會出一分力。

照顧者面對沉重的照顧壓力，甚至會影響精神健康及家庭關係；基督教家庭服務中心早前舉辦「家‧多點彈性與接納」接納與承諾治療實務應用成效研究發佈暨家長精神健康研討會；會上研究團隊的項目顧問香港理工大學護理學院副教授麥艷華博士聯同本會的計劃經理陳若婷女士，發佈「接納與承諾治療手法」應用於家長治療小組的研究成效、個案及小組實務應用分享，而臨床心理學家萬家輝博士及精神專科醫生崔永豪醫生亦分別就家長精神健康的支援作出專題演講，研討會吸引超過250名業界的專業同工出席，有助「接納與承諾治療」應用於支援家長精神健康的進一步推廣。

基督教家庭服務中心的「都市綠洲．心靈綠洲」獲滙豐香港社區夥伴計劃 2022 贊助，舉辦「綠色生活@3H療癒行動」，並於5月至7月期間，舉行一系列親子半日體驗營，除了有導賞及耕種體驗外，更可以自製環保橙皮肥皂、拓印小索袋、壓花拼貼畫及香草娃娃等。我們希望讓大家可以在活動中享受園藝的樂趣，在互動中促進彼此的關係，並在親近大自然期間，讓身心靈得到休息。