back to cfsc社區發展服務其他服務
introductionnewsactivitiescontact us
 
翠屏社區服務處 - 簡介
Introduction
翠屏社區服務處 - 服務宗旨
Objectives
翠屏社區服務處 - 服務內容
Service Content
翠屏社區服務處 - 服務區域
Services boundary
翠屏社區服務處 - 會員制度
Membership System
CFSC 地區發展隊 - Facebook 專頁
Official Facebook page
   
 
翠屏社區服務處 - 簡介

 

翠屏社區服務處為本機構綜合社區發展服務部轄下獲公益金資助營運的單位。我們主要為有特別需要社群,如領取綜援及低收入的家庭提供支援服務、準來港婦女(持雙程證)、新來港人士(居港不足七年)。

 

頁首

Introduction

 

Tsui Ping Community Centre which is funded by the Community Chest is one of the units from Community Development Services in our Agency. Our centre strives for serving the CSSA or low-income families, women with two-ways permit and new arrivals from Mainland.

Remarks: Only our members can participle in groups and programs.

 

頁首

翠屏社區服務處 - 服務宗旨

 

透過提供多元化的社區服務,提昇個人成長,促進社區參與、建立社區支援網絡及發揮互助互愛的共融精神,共建和諧社區。

 

頁首

Objectives

 

Provide multiple community services for the public in order to develop the potentials of individuals, strengthen the public’s participation in the community and encourage mutual help in the community to build up a caring society.

 

頁首

翠屏社區服務處 - 服務內容

 

-興趣小組
-互助小組
-成長小組
-義工培訓及服務
-節日慶祝活動
-家庭活動
-社區適應活動
-戶外活動
-社區資源介紹及轉介
-就業支援服務
-諮詢服務

 

頁首

Service Content

 

-Interest groups
-Mutual help groups
-Self-growth groups
-Volunteer trainings and services
-Festival celebration programs
-Family programs
-Community programs
-Out-door activities
-Referrals
-Employment support services
-Consultation services

 

頁首

翠屏社區服務處 - 服務區域

 

全港 (主要為觀塘區)

 

頁首

Services boundary

 

All districts (mainly in Kung Tong)

 

頁首

翠屏社區服務處 - 會員制度

 

入會手續:

申請或續證時,必需出示有關證明文件

~ 領取綜援人士帶備身份證及綜援證明文件或

~ 低收入人士帶備身份證及入息證明或

~ 準來港婦女帶備雙程證或

~ 新來港人士帶備身份證;


請親臨本中心辦理入會手續


會籍由每年4月1日至下一年度3月31日,期滿不續證者當自動退出會籍。

入會費用:
全免

 

頁首

Membership System

 

To be a member
Applicant need to show the following document:

-CSSA’s families need to bring the Hong Kong Identity Card and CSSA certification document or

-Low- income families need to bring the Hong Kong Identity Card and Income Certificate or

-Women with two-ways permit need to bring the two-ways permit card or

-New arrivals from mainland need to bring the Hong Kong Identity Card.

People who have interest to join us can come to our centre at office hours to sign up to be our member.

Membership Fee
Free of charge

 

頁首

 
 
- 「招出新姿彩」招聘會
- 城市大小事
- 賣旗旅行日

 

 

Copyright c 2004 CFSC. All Rights Reserved. 版權所有 不得轉載 免責聲明 私隱政策