cfsc@cfsc.org.hk
+852 2861 0283
了解殘疾人士的需要往往是為他們提供適切支援的首要一步。有大學與機構今（25日）舉辦成果分享會，表示成功開發並驗證本港首個專為社區復康服務而設的「香港繁體中文版世衞障礙評估工具」（WHODAS 2.0 TC-HK）。該團隊指世衞早在2010年推出「WHODAS 2.0」，用於衡量健康問題對個人日常生活的影響，惟過往中文版本用語與本港語境及文化存在明顯差異。為此，團隊將原版工具翻譯並經跨專業醫療及語言專家審定，確保評估問卷字眼和內容切合本港社區生活情景及語境。團隊冀研究結果能為本港醫療及康復專業人員提供標準化評估方法，讓他們更全面了解殘疾人士在社區照顧中的日常功能、社會參與及支援需要。
研究由聖方濟各大學余兆麒健康科學學院實務副教授蔡靜雯及其團隊，夥拍基督教家庭服務中心於2023年1月至2024年12月期間進行，共邀請了177名來自4間政府資助社區復康單位的殘疾人士參與，相關人士涵蓋肢體殘疾、精神疾病及智力障礙等類別。
「WHODAS 2.0 TC-HK」評估問卷共設36條問題，問及殘疾人士包括疾病或患病及其他短期或長期健康問題等6個範疇的健康狀況，並以過去30天為參考期，答案分為「沒有困難」至「極大困難」五個等級，填寫需時約5至20分鐘，結果可了解病人殘疾程度及實際復康需要。
患有慢性脫髓鞘性神經炎的服務使用者何先生指，以往評估多偏重身體機能缺失，而「WHODAS 2.0」能全面反映其日常起居、溝通、活動能力及社區參與等各方面的真正需要，更有效助其重拾自信及對生活的掌控感並能重新融入社會。而另一位服務使用者，經歷兩次中風及癌症考驗的73歲賴女士亦指，「WHODAS 2.0」除可評估身體痛症或癱瘓後遺外，更能評估其日常起居及人際互動需要，助她按部就班練習由「四腳叉」轉用「士的」，如今她形容自身行走更穩健且性格更開朗，重拾了自主照顧及外出交流的信心。
研究團隊期望，「WHODAS 2.0 TC-HK」能促進本港社區康復服務系統性改善，包括統一各機構評估標準、客觀量度復康成效、推動醫護與社福專業之間協作，及支援個人化復康計劃。團隊續冀，長遠而言累積的數據有助政府及相關服務機構進行資源分配、服務規劃與政策檢討，籍客觀數據基礎，協助「綜合社區康復中心」更精準分配資源。基督教家庭服務中心服務總監王超敏女士補充，工具已於日常服務中試行，有助跨專業同事更清晰理解服務使用者生活挑戰，及設計更精準的介入方案，使其盡快康復。
